Si está planeando unas vacaciones en los Cayos de Florida, probablemente se esté preguntando dónde encontrar los mejores resorts de Cayo Hueso. Key West ofrece una variedad de alojamientos que van desde resorts de lujo y hoteles familiares hasta posadas con alojamiento y desayuno, casas de huéspedes y casas de vacaciones.
Los mejores hoteles en Cayo Hueso están cerca de atracciones históricas, restaurantes, tiendas y vecindarios llenos de casas de color pastel con adornos de pan de jengibre, palmeras que se balancean y cercas de estacas blancas que cuelgan con enredaderas y flores tropicales. Ah, y pollos. Montones y montones de pollos. Y tal vez incluso una iguana o dos.
Ya sea que viaje solo o con su familia, amigos u otra pareja, hemos compilado una lista de los mejores lugares para quedarse en Cayo Hueso para recién casados, familias con niños y viajeros LGBTQ+.
Siga desplazándose para ver nuestras selecciones de los mejores resorts en Key West. Cualquiera de ellos es un excelente fondeadero para pasar unas vacaciones haciendo turismo, pescando en alta mar, practicando esnórquel y buceando en los arrecifes de coral, cenando y bailando, o relajándose junto a la piscina.
Los mejores resorts en Cayo Hueso, Florida
1. Resort de playa más al sur
Dirección: 1319 Duval Street, Cayo Hueso, Florida 33040
El Southernmost Beach Resort se encuentra en el punto más al sur de los Estados Unidos continentales. Ubicado en el Océano Atlántico, este hotel de Key West se encuentra en Old Town, cerca de la acción, las atracciones y la vida nocturna de Duval Street. Fue completamente renovado en 2021 y cuenta con habitaciones en entornos frescos y serenos con un ambiente tropical.
Las comodidades del hotel incluyen un gimnasio e instalaciones para banquetes. Elija entre habitaciones con vista al mar, frente al mar oa la piscina.
Hay tres piscinas al aire libre rodeadas de palmeras y que ofrecen tumbonas, hamacas y un bar junto a la piscina para las bebidas heladas necesarias (énfasis en la palabra necesaria).
Cosas que hacer cerca del Southernmost Beach Resort
- La boya del punto más al sur
- Faro de Cayo Hueso
- Sandy’s Café para disfrutar del auténtico café y la cocina cubana
Ver Relacionado: Diversión y las mejores cosas para hacer en Hollywood, Florida
2. La posada más al sur
Dirección: 525 United Street, Cayo Hueso, Florida 33040
No debe confundirse con el Southernmost Beach Resort mencionado anteriormente, el Southernmost Inn es un hotel solo para adultos. Es el lugar perfecto para hospedarse en Cayo Hueso para los recién casados y para aquellos que desean una experiencia tranquila con fácil acceso a restaurantes, vida nocturna y actividades.
Ubicado en el área de Uptown, en United Street entre las calles Simonton y Duval, el hotel tiene dos piscinas al aire libre, un patio y un jardín. Disfrute de desayuno y Wi-Fi gratis en este resort de Cayo Hueso.
Cosas que hacer cerca de The Southernmost Inn
- Conservatorio de mariposas y naturaleza de Cayo Hueso
- Muelle de pesca de Ponce de León
- Museo de la estación de bomberos de Cayo Hueso
3. Muelle Casa Resort & Spa
Dirección: 1 Duval, Cayo Hueso, Florida 33040
El Pier House Resort & Spa, que admite mascotas, es uno de los mejores lugares para alojarse en Key West para familias, grupos o parejas. Está cerca de Mallory Square y Duval St., lo que hace que sea fácil caminar hasta las numerosas opciones de restaurantes, tiendas y actividades de Key West. Si le gusta contemplar los barcos, aquí es donde querrá estar, ya que los muelles para barcos de alquiler y yates de lujo están a la vuelta de la esquina.
Los servicios del hotel en Pier House Resort incluyen una piscina al aire libre con sombrillas y tumbonas, una playa privada, un gimnasio, instalaciones para banquetes al aire libre, un bar junto a la piscina, un bar junto a la playa, restaurante en el lugar y un spa de servicio completo. Disfrute de amplias habitaciones con acceso gratuito a Internet, una mini nevera y vistas al agua o al jardín. Hay cunas o camas para bebés gratuitas disponibles si es necesario.
Cosas que hacer cerca del Pier House Resort & Spa
- Paseos en tranvía por el casco antiguo
- Compañía de mariscos de Conch Republic
- Dolphin Watch by Honest Eco tours de observación de delfines
Ver Relacionado: Los mejores lugares de vacaciones familiares en el mundo
4. Santa María Suites Resort
Dirección: 1401 Simonton Street, Cayo Hueso, Florida 33040
El Santa Maria Suites Resort, en Simonton Street, combina lujo, privacidad y comodidad para crear las vacaciones perfectas en Cayo Hueso. Las suites de dos dormitorios tienen una cocina completa y una sala de estar con un sofá cama.
Las suites de Santa Maria son luminosas y elegantes, con encimeras de mármol, fregaderos y electrodomésticos de acero inoxidable. Los huéspedes pueden disfrutar de Wi-Fi de cortesía, cafeteras Keurig, servicio de lavandería en la habitación y happy hour todas las noches.
Las comodidades del hotel incluyen un restaurante en el lugar, dos piscinas climatizadas al aire libre y un gimnasio. Disfrute de agua embotellada, fruta fresca y batidos de cortesía durante su estadía. Este hotel de suites está cerca de Dog Beach y Duval Street Pocket Park.
Cosas que hacer cerca del Santa Maria Suites Resort
- La boya del punto más al sur
- Restaurante caribeño Louie’s Backyard
- Parque de la playa conmemorativa de Higgs
5. Hyatt Residence Club Cayo Hueso, Beach House Resort
Dirección: 5051 Overseas Highway, Cayo Hueso, Florida 33040
El Hyatt Residence Club Key West, Beach House ofrece alojamiento de estilo residencial de dos dormitorios en un entorno tropical de palmeras y vistas al agua. Las habitaciones tienen instalaciones de cocina y pueden acomodar hasta seis personas. Las comodidades incluyen una lujosa piscina de entrada cero en forma de laguna, comedor en el lugar y un muelle para esas espectaculares puestas de sol de los Cayos.
Ubicado justo al lado de Overseas Highway, al ingresar a la isla desde Stock Island, el Hyatt Residence Club es una excelente opción para los viajeros a quienes les gusta explorar otras áreas de los Cayos. Tendrá fácil acceso al centro de Key West y al histórico Old Town mientras disfruta de privacidad y aislamiento.
Cosas que hacer cerca del Hyatt Residence Club
- Jardín Botánico y Bosque Tropical de Cayo Hueso
- Club de golf de Cayo Hueso
- Kayak nocturno Cayo Hueso
Ver Relacionado: Hermosos manantiales en Florida para visitar
6. Kimpton Lighthouse Hotel, un hotel IHG
Dirección: 902 Whitehead Street, Cayo Hueso, Florida 33040
Si su grupo está interesado en la historia, los faros y los viajes literarios, disfrutará de una estadía en el Kimpton Lighthouse Hotel. Está frente a la casa y museo Hemingway de Key West y el faro de Key West, lo que lo hace conveniente para explorar sin tener que preocuparse por estacionar o ingresar direcciones en el GPS. The Southernmost Point y Duval St. también están cerca de este complejo de Cayo Hueso.
Las habitaciones están decoradas en tonos neutros con muebles y decoración de bambú y ratán. Las comodidades del hotel incluyen una piscina climatizada al aire libre, un bar junto a la piscina, desayuno diario gratis, acceso a Internet gratis, bicicletas compartidas, hamacas y áreas para comer y relajarse al aire libre.
Cosas que hacer cerca del Kimpton Lighthouse Hotel
- Panadería y restaurante de croissants franceses
- Compras y restaurantes en Duval Street
- Faro de Cayo Hueso
- Casa y Museo de Hemingway
7. Opal Key Resort & Marina, Cayo Hueso
Dirección: 245 Front St, Cayo Hueso, FL 33040
El Opal Key Resort & Marina está justo al lado de toda la acción de Mallory Square ya poca distancia a pie de Duval Street. Este hotel frente al mar que admite mascotas tiene una piscina al aire libre, un gimnasio, un spa, un restaurante y tres bares/salones. Las amplias habitaciones ofrecen un entorno tranquilo para una escapada romántica o unas vacaciones en familia en una ubicación privilegiada.
Anteriormente el Hotel Margaritaville, que se ha mudado a la playa de arena del área de Smathers Beach, el lujoso Opal Key tiene un puerto deportivo de 37 amarres para aquellos que viajan en o con un bote. Las tarifas del puerto deportivo incluyen el uso de los servicios del hotel, como la piscina, el gimnasio y el jacuzzi, lo que lo convierte en uno de los mejores resorts de Cayo Hueso para que los navegantes se relajen y recarguen energías.
Cosas que hacer cerca del Opal Key Resort & Marina
- Centro de descubrimiento ecológico de los Cayos de Florida
- El anfiteatro de Cayo Hueso
- Parque estatal histórico Fort Zachary Taylor
Ver Relacionado: Dónde hospedarse en Cayo Hueso: mejores áreas y vecindarios
8. Cabañas Sunset Key
Dirección: 245 Front St, Key West, Florida 33040 (el puerto deportivo de Opal Key Resort)
Para privacidad, romance y lujo aislado, no hay nada mejor que Sunset Key Cottages. Ubicado en la isla privada de Sunset Key, a unas 500 yardas de Mallory Square, se trata de una experiencia lujosa de Keys en este Isla tropical de 27 acres.
Los huéspedes pueden disfrutar de un restaurante en el lugar, balcones privados, una playa privada y otras comodidades en el lugar en este complejo de Key West. Hay un servicio de transporte gratuito al continente desde Sunset Key (el puerto deportivo en el resort hermano de la propiedad, el Opal Key Resort) donde los huéspedes también pueden usar el spa en el Opal Key Resort.
Las cabañas de colores pastel ofrecen uno, dos, tres o cuatro dormitorios con cocinas completas y un balcón frente al mar. Las cabañas comienzan alrededor de $ 1,000 por noche (dependiendo de la época del año, por supuesto).
Oye, dijimos que era de lujo. Este es el único resort en la isla (y solo hay 40 cabañas), por lo que tiene garantizada una hospitalidad de primer nivel, un ambiente íntimo, un personal atento y una experiencia única en la vida.
Cosas que hacer en Sunset Key Cottages
- Tratamientos de spa en el resort hermano, Opal Key Resort & Marina, cerca de Mallory Square en tierra firme
- Practica tu servicio en las canchas de tenis
- Relájate en la playa privada de arena blanca
9. Casa Marina Key West, Colección Curio de Hilton
Dirección: 1500 Reynolds Street, Cayo Hueso, Florida 33040
La Casa Marina Key West, Curio Collection by Hilton es una antigua propiedad de resort Waldorf Astoria (así que si le suena familiar, esa podría ser la razón). ¿Se pregunta dónde alojarse en Cayo Hueso para una experiencia verdaderamente lujosa? Este sería el lugar. Aunque ya no es un resort Waldorf Astoria, es uno de los resorts más lujosos que encontrará en Key West para bodas, lunas de miel o cualquier vacación de lujo en los Cayos de Florida.
Flanqueada por majestuosas palmeras, la Casa Marina de la década de 1920 está en el Registro Nacional de Lugares Históricos y ha albergado a celebridades como Ethel Merman, Gregory Peck, el presidente Warren G. Harding y Rita Hayworth. El hotel fue la promesa del magnate ferroviario Henry Flagler de un complejo de lujo después de la finalización del Overseas Railway, que unía Key West con el continente de Florida. Cuando no estaba en uso como hotel de lujo, la propiedad se usaba para entrenamiento del Cuerpo de Paz y fue requisada por el ejército estadounidense durante la Crisis de los Misiles en Cuba en la década de 1960.
La Casa Marina Key West tiene dos piscinas frente al mar, un restaurante en el lugar, una cafetería, un gimnasio y una de las playas privadas más grandes de Key West. Regístrese en el Spa al Maré para recibir masajes, tratamientos faciales y aromaterapia frente al mar en este antiguo resort Waldorf Astoria.
Cosas que hacer cerca de Casa Marina Key West
- Torre West Martello y Key West Garden Club
- Parque de la playa conmemorativa de Higgs
- Los deportes acuáticos de Billy descalzo
Ver Relacionado: Diversión y las mejores cosas para hacer en Orlando, Florida
10. Parrot Key Hotel & Villas
Dirección: 2801 N. Roosevelt Blvd., Cayo Hueso, FL 33040
Ubicado entre jardines tropicales, el resort todo incluido Parrot Key Hotel & Villas se encuentra en el vecindario New Town de Key West. Es uno de los mejores resorts todo incluido en Cayo Hueso para familias, parejas o grupos que buscan relajarse en un entorno tropical. Se podría aplicar una tarifa de resort para cosas como las pestañas de la barra.
Las espaciosas habitaciones están vestidas con sábanas blancas frescas y tonos neutros para crear un ambiente relajante. Relájese cómodamente después de un día de kayak, natación, pesca o esnórquel. Disfrute de acceso gratuito a Internet, una mini nevera y terrazas privadas.
Hay cuatro piscinas al aire libre, una cafetería y un snack bar junto a la piscina. Hay transporte de cortesía disponible para transportar a los huéspedes hacia y desde el centro de Key West. No hay necesidad de preocuparse por encontrar un lugar para estacionar (que, seamos sinceros, a veces puede ser difícil).
Cosas que hacer cerca del Parrot Key Hotel & Villas
- Excursiones y alquileres de motos acuáticas y motos acuáticas al atardecer
- Reserva natural de Cayo Hueso
- Museo Fuerte Este Martello
11. El hotel y puerto deportivo Perry
Dirección: 7001 Shrimp Road, Cayo Hueso, Florida 33040
Anteriormente conocido como Stock Island Marina, el Perry Hotel & Marina se encuentra en la siguiente isla en Stock Island. Presenta una combinación única de ambiente industrial isleño y decoración costera. El hotel que admite mascotas ofrece una habitación con pisos de madera, detalles en cuero, balcones privados y vistas al mar y al puerto deportivo.
Los navegantes estarán felices de saber que el puerto deportivo de 288 amarres es el puerto de aguas profundas más grande de los Cayos de Florida. El puerto deportivo cuenta con muelles flotantes de última generación, muelles de combustible que pueden acomodar embarcaciones de hasta 450 pies y una gran comunidad de vida a bordo. Los huéspedes del puerto deportivo pueden disfrutar de las comodidades del hotel, que incluyen acceso gratuito a Internet, servicio de transporte para llegar a Key West, varias piscinas, restaurantes en el lugar, un gimnasio, instalaciones de lavandería y dos parques para perros.
La goleta When and If está atracada en el Perry Hotel. Si tienes la oportunidad de navegar, te lo recomiendo encarecidamente. Encargado por el general George S. Patton y diseñado por el renombrado diseñador de yates John Alden, el impresionante barco fue construido en 1939.
Según cuenta la historia, Patton dijo: «Cuando termine la guerra y si regreso, Bea y yo navegaremos por el mundo». Bueno, la guerra terminó y él regresó, pero no navegó alrededor del mundo. Usó el barco en la bahía de Chesapeake ya lo largo de la costa este de EE. UU. Ahora pasa el invierno en Cayo Hueso y el verano en Massachusetts (algunos barcos tienen toda la suerte).
Cosas que hacer cerca del Perry Hotel & Marina
- Crucero al atardecer en la goleta When and If (disponibilidad estacional)
- Bar y parrilla Hogfish
- Cartas de pesca en alta mar de Cayo Hueso
Ver Relacionado: mejores cosas para hacer en Miami, Florida | Principales Atracciones
12. Hyatt Centric Key West Resort & Spa
Dirección: 601 Front St, Cayo Hueso, FL 33040
Ubicado cerca de Key West Bight, el Hyatt Centric Key West Resort & Spa es uno de los mejores lugares para hospedarse en Key West para estar cerca de la vida nocturna de Mallory Square y Duval St. Está a solo un paseo de la música en vivo y bandas locales tocando en Sloppy Joe’s o Hog’s Breath Saloon. Las habitaciones del Hyatt Centric admiten mascotas y cuentan con mininevera, acceso gratuito a Internet y balcón privado.
El Hyatt Centric tiene dos restaurantes en el lugar, una piscina, una bañera de hidromasaje y un gimnasio. Jala Spa ofrece una amplia gama de tratamientos faciales y corporales, masajes de tejido profundo y servicios de uñas.
Cosas que hacer cerca del Hyatt Centric Resort
- El acuario de Cayo Hueso
- Museo Marítimo Mel Fisher
- Museo del naufragio de Cayo Hueso
13. Galeón Resort y puerto deportivo
Dirección: 617 Front St, Cayo Hueso, FL 33040
El Galleon Resort and Marina, ubicado cerca de los muelles de cruceros en Mallory Square, es uno de los mejores hoteles de Key West para aquellos que desean estar cerca de toda la acción de Old Town. Las comodidades incluyen una piscina al aire libre, instalaciones para deportes acuáticos en el lugar, un restaurante, un tiki bar junto a la piscina, un gimnasio, una playa privada en el Golfo de México y muelles para pescar.
Los amplios estudios y suites cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, microondas, mininevera y sofá cama. Las suites cuentan con una cocina totalmente equipada y un balcón. El ambiente isleño fluye por todas partes con pisos de baldosas, ventiladores de techo, muebles de mimbre y estampados tropicales.
Cosas que hacer cerca del Galleon Resort and Marina
- El Museo del Naufragio
- La pequeña casa blanca de Truman
- Museo Sails to Rails en Flagler Station
- Museo de la Conserva de Tortugas
Ver Relacionado: Maneras comprobadas de obtener habitaciones de hotel gratis
14. Crowne Plaza Key West-La Concha, un hotel IHG
Dirección: 430 Duval Street, Cayo Hueso, Florida 33040
El histórico Crowne Plaza Key West-La Concha es un anclaje ideal para cualquier vacación en Key West. Está convenientemente ubicado a lo largo de la calle Duval, por lo que podrá caminar a casi cualquier lugar para ir de compras, cenar y realizar actividades. Es uno de los mejores resorts en Key West para familias, parejas o viajeros solos.
Inaugurado en 1926, La Concha ha visto a celebridades como Ernest Hemingway y Tennessee Williams. Incluso se cree que está embrujado, así que hay otra cosa que tiene a su favor.
Divulgación completa: no presencié ni una sola aparición u orbe durante mi estadía. Debo admitir que me decepcionó un poco. Pero usted puede considerar que una cosa positiva.
Las habitaciones dobles tienen un sofá grande, que es bueno para sentarse más, incluso si no tiene una familia o un grupo numeroso. Las comodidades del resort incluyen una piscina en la azotea, un bar en la piscina, un gimnasio, un restaurante, un bar de vinos, Wi-Fi gratis y estacionamiento gratis en el lugar. Hay un Starbucks en la planta baja del hotel para esa taza tan importante de levantarse y ponerse en marcha después de una noche de fiesta.
Cosas que hacer cerca del Crowne Plaza
- Blue Heaven para el desayuno, el brunch o el almuerzo (llegue temprano)
- El jardín secreto de Nancy Forrester rescató el santuario de loros
- Llave de la casa más antigua y los jardines Oeste
15. Casa de playa Margaritaville Cayo Hueso
Dirección: 2001 South Roosevelt Boulevard, Cayo Hueso, Florida 33040
El Margaritaville Beach House Key West es uno de los mejores lugares para alojarse en Key West para familias, parejas o grupos. ¿Qué más se puede esperar del mismísimo Rey de las Llaves, Jimmy Buffett? Los niños pueden participar en actividades del resort como s’mores junto al fuego o galletas caseras, mientras que los adultos participan en catas de ron y eventos de pintura y bebidas.
Recientemente trasladado de su ubicación anterior cerca de Mallory Square, el Margaritaville Beach House Resort ahora se encuentra frente a Smathers Beach. La propiedad fue originalmente Barbary Beach House Key West.
El complejo ofrece un restaurante en el lugar (el Tin Cup Chalice Bar & Chill), hamacas, juegos de césped, un gimnasio, una piscina al aire libre y una bañera de hidromasaje. Hay un jardín y patios con asientos al aire libre para relajarse y disfrutar del cálido sol de Florida. El servicio de transporte de cortesía a Duval Street, Seaport Harbor y el Aeropuerto Internacional de Key West (EYW) está disponible para los huéspedes del resort.
Cosas que hacer cerca de Margaritaville Beach House
- Playa de Smather
- Reserva natural de Cayo Hueso
- Parque de la playa conmemorativa de Higgs
Ver Relacionado: Los mejores lugares de vacaciones tropicales del mundo
16. Resort de playa Ibis Bay
Dirección: 3101 North Roosevelt Boulevard, Cayo Hueso, Florida 33040
Un ambiente industrial se encuentra con el ambiente isleño en Ibis Bay Beach Resort con su combinación de muebles de acero inoxidable, cuero y bambú. Abierto desde 1956, este moderno complejo cuenta con una piscina al aire libre, hamacas (¿no te encanta la inclusión de hamacas?), una playa, un bar y una instalación para deportes acuáticos (con cargo adicional). Está a un corto paseo del acceso a la playa en Bay Beach.
Todas las habitaciones tienen áreas de descanso, una mini nevera y vistas al océano o al patio. Disfrute del almuerzo o la cena en el restaurante Stoned Crab o reserve una excursión en paddleboard con Ibis Bay Paddle Sports.
El complejo también ofrece alquiler de bicicletas, pesca, buceo y esnórquel (con cargo adicional). Es uno de los mejores resorts en Key West para los viajeros que buscan deportes acuáticos y recreación al aire libre.
Cosas que hacer cerca del Ibis Bay Beach Resort
- capitán Tienda de buceo Hook’s Dive Key West
- Jardín conmemorativo de veteranos de Key West en Bayview Park
- Cementerio histórico de Key West
17. Ocean Key Resort & Spa, un Noble House Resort
Dirección: Cero Duval St, Cayo Hueso, FL 33040
El Ocean Key Resort & Spa está ubicado justo dentro de la acción de Mallory Square. Está a solo un paseo de las atracciones locales y de la vida nocturna del histórico casco antiguo y de la famosa calle Duval. Disfrute de una bebida o dos en LIQUID, el bar del complejo, o cene mariscos locales en el restaurante Hot Tin Roof, inspirado en la obra de Tennessee Williams Gato sobre un tejado de zinc caliente.
Las elegantes habitaciones del Ocean Key Resort cuentan con camas con dosel, detalles coloridos, ropa de cama de lujo, arte local y vistas impresionantes. Las comodidades del hotel incluyen acceso a Internet de cortesía, una piscina, un gimnasio, un bar junto a la piscina, dos restaurantes y servicio a la habitación. Un spa de servicio completo ofrece aromaterapia, exfoliaciones corporales, masajes y más, lo que lo convierte en uno de los mejores resorts en Key West para los asistentes al spa de su tripulación.
Hay una tarifa de resort diaria de $ 15, que cubre cosas como Wi-Fi, periódicos, el gimnasio y toallas de playa fuera del sitio.
Cosas que hacer cerca del Ocean Key Resort and Spa
- Restaurante Bagatelle para brunch, happy hour o cena.
- Parque estatal histórico Fort Zachary Taylor
- Celebraciones al atardecer en Mallory Square
Recursos Relacionados
