Colorido, peculiar y repleto de lima todo, Cayo Hueso es lo más cerca del Caribe que puede estar sin pasaporte si vive en los Estados Unidos. Si está planeando unas vacaciones en los Cayos de Florida, querrá leer a continuación para ver dónde alojarse en Key West.

La pequeña isla al final de los Cayos de Florida fue descubierta por Ponce de León alrededor de 1513. Ganó prominencia (¿o sería notoriedad?) cuando declaró la secesión del resto de los EE. UU. en 1982 y asumió el acertadamente elegido apodo de Conch Republic.

Este acto de secesión fue en protesta a una patrulla fronteriza del gobierno de los EE. UU., que provocó un respaldo de 17 millas. Quién sabe qué estaban buscando (drogas, armas, extraterrestres, Elvis….?).

Este obstáculo sin precedentes (dentro de los Estados Unidos reales) realmente enfureció a la gente, ya que los viajeros aparentemente comenzaron a cancelar reservas y planes para visitar los Cayos de Florida y Cayo Hueso. De ahí que naciera la República de la Concha como un estado de ánimo soberano. Pero, sí, sigue siendo parte de los Estados Unidos.

La ciudad más al sur en los Estados Unidos contiguos tiene solo cuatro millas por dos millas de ancho. Pero dentro de ese pequeño espacio se encuentra un mundo de vida nocturna, pesca deportiva, vida nocturna, deportes acuáticos, música en vivo, mariscos increíbles, vida nocturna, arquitectura de pan de jengibre, vida nocturna y puestas de sol impresionantes. No olvides esa vida nocturna.

Key West es mundialmente famoso por su paisaje tropical, vínculos literarios, un puerto marítimo histórico, el ambiente animado de Duval Street y una gran cantidad de deportes acuáticos y actividades al aire libre. La isla y su punto más al sur son populares entre las familias, los grupos y los viajeros LGBTQ+.

Rodeado por los arrecifes de coral del Océano Atlántico (la tercera barrera de arrecifes de coral más grande del mundo, por cierto) y los tonos brillantes de zafiro, esmeralda y aguamarina del Golfo de México, Key West está aproximadamente a 159 millas al suroeste de Miami (el más cercano ciudad continental) y a unas 90 millas de Cuba (por agua, por supuesto). Los visitantes frecuentemente participan en buceo, esnórquel, pesca, remo, kayak y muchas otras actividades relacionadas con el agua.

Los lugareños y los viajeros abrazan la historia ecléctica y despreocupada de la isla de piratas, contrabandistas y una amplia gama de antiguos residentes creativos con nombres como Ernest Hemingway, Tennessee Williams y Jimmy Buffett. La vida es un poco diferente en Cayo Hueso, ¡y precisamente por eso nos gusta!

TL; DR Nuestros alojamientos favoritos en Key West

Las mejores zonas donde alojarse en Cayo Hueso, Florida

  • La mejor zona para novatos/turistas: Zona alta
  • La mejor zona para viajeros con poco presupuesto: centro de la ciudad
  • Mejor zona para viajeros de lujo: Tecla de puesta de sol
  • La mejor zona para la seguridad.: Anexo Truman
  • La mejor zona para familias.: Nuevo pueblo
  • La mejor zona para la vida nocturna.: Casco Antiguo/Centro

1. La mejor zona para novatos/turistas: Uptown

Entrada al Conservatorio de mariposas y naturaleza de Key West
imagen de Sandy Allen

Uptown es una excelente opción si se pregunta dónde alojarse en Cayo Hueso por primera vez. Uptown es el área alrededor de la parte superior de Duval y el punto más al sur de los Estados Unidos continentales. Este borde sur está a pocos pasos de restaurantes, bares y tiendas en Duval Street.

Uptown incluye el residencial Bahama Village, un distrito histórico restaurado que ofrece una variedad ecléctica de restaurantes y opciones de compras. Si planea quedarse en Cayo Hueso, aquí hay algunas cosas que puede hacer mientras está allí.

Cosas que hacer en la zona alta

  • Brunch con pollos (sí, de verdad) en Blue Heaven Rendezvous. Probablemente tengas que esperar en la fila, así que acércate antes de que tengas mucho hambre.
  • Pasa por una porción de pastel de lima en Southernmost Key Lime Shop.
  • Pasea por el histórico y restaurado pueblo de Bahama y cómprate un sombrero de paja o un recuerdo en el mercado de Bahama Village.
  • Visite mariposas, pájaros y flamencos (Rhett y Scarlett) en el Conservatorio de mariposas y naturaleza de Key West.
  • Visite un fuerte de la Guerra Civil, plantas exóticas y jardines tropicales en West Martello Tower y Key West Garden Club. El fuerte está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos.
  • Vaya a Higgs Beach, que ofrece un restaurante, baños, una cancha de voleibol y el Higgs Beach Memorial Pier. También hay un área cercada, Higgs Beach Dog Park, para los vagabundos de cuatro patas de la playa. La cercana Dog Beach es otro lugar para que Fido, Rex o Spot corran y husmeen.
  • Visite el puente Key West AIDS Memorial Bridge (en White Street y Atlantic Boulevard), ubicado en el muelle Edward B. Knight. Instaladas en 1997, las placas de granito conmemoran los nombres de las personas que han muerto debido a complicaciones del SIDA. La instalación original tenía 730 nombres. Se agregaron paredes laterales en 2014 para permitir más nombres. A partir de 2020, hay 1.240 nombres.
  • No se olvide de esperar en la fila para posar para una foto con la famosa boya costera del punto más al sur, que proclama con orgullo su ubicación: a 90 millas de Cuba.

Hemos recopilado algunas ideas de lugares donde alojarse en Uptown para quienes visitan por primera vez. Elija entre opciones de gama media, hoteles boutique y el lujoso hotel y playa privada en Casa Marina. Los hoteles ofrecen habitaciones bellamente decoradas con balcón privado, desayuno de cortesía y una piscina climatizada rodeada de palmeras y flores tropicales.

Además de los mencionados, el Almond Tree Inn y el Santa Maria Suites son excelentes opciones de lujo para una estadía en un hotel en la isla. ¿Buscas un hotel solo para adultos cuando visites Cayo Hueso? The Orchid Key Inn ofrece una piscina al aire libre, desayuno continental, un bar y happy hour de cortesía.

Está en Duval Street, cerca del punto más al sur, lo que lo convierte en uno de los mejores hoteles para una luna de miel, un aniversario o una escapada romántica. El hotel boutique Caribbean House cuenta con habitaciones coloridas con nombres de islas y una decoración de inspiración tropical.

Ver Relacionado: Las mejores excursiones de un día desde Tampa, Florida

LEER MÁS  11 mejores áreas y vecindarios

2. La mejor zona para viajeros con poco presupuesto: Mid Town

Ceiba en Cayo Hueso
imagen de Sandy Allen

Las calles Truman, First, Flagler y Leon forman una especie de rectángulo para formar el distrito Mid Town. Mid Town respalda a New Town y White Street Gallery District. Esta área del centro de la ciudad consta de casas residenciales y algunos alquileres de vacaciones y está cerca de Garrison Bight, donde pasan el rato los barcos de pesca.

Mientras estés en cualquier zona de la ciudad, ten cuidado con la población avícola (gallinas, gallos y pollitos). Estas criaturas que cacarean y cacarean son como las ardillas de los escenarios urbanos. No los molestes y ellos no te molestarán.

Incluso podrían posar para una foto, si tienes suerte. Además, las lagartijas y las iguanas se ven con frecuencia en los Cayos de Florida. ¡Hey, dijimos que aquí era diferente!

Cosas que hacer en el centro de la ciudad

  • Reserve una carta de pesca para el día.
  • El Museo Marítimo Mel Fisher presenta tesoros de naufragios de galeones españoles como Nuestra Señora de Atocha, Santa Margarita y Henrietta Marie. Incluso puedes tocar y levantar una barra de oro real. Dato interesante: la barra de oro en realidad fue robada de su caja protectora de plexiglás en un momento (desde entonces ha sido devuelta).
  • El Museo de Arte e Historia de Key West en Custom House está ubicado en un edificio de la década de 1890. Eche un vistazo a las exhibiciones locales de arte, fotografías e historia (incluidos los artículos que pertenecen a Ernest Hemingway).
  • La Reserva Natural de Key West, aunque pequeña, es una excelente manera de ver manglares y, posiblemente, animales de la isla (además de las gallinas y los lagartos). Dos senderos del paseo marítimo conducen alrededor del área y terminan en el océano. Originalmente se conocía como The Berg antes de ser adquirido por la Ciudad.

Mid Town ofrece un hotel boutique, resorts familiares y hoteles de lujo en Cayo Hueso con comodidades modernas como desayuno continental, piscina al aire libre y acceso a deportes acuáticos. Las familias, los grupos y los viajeros de negocios encontrarán algunos de los mejores hoteles en esta zona.

3. Mejor zona para viajeros de lujo: Sunset Key

Vista aérea de Sunset Key y Wisteria Island

No se puede conseguir mucho más lujoso que una isla privada. Para vivir la mejor experiencia de lujo, reserve una estadía en Sunset Key. Aislado, sereno y situado en alta mar, son 27 acres de atmósfera de isla tropical.

Sunset está a unas 500 yardas de Mallory Square (probablemente pueda ver mientras ves el sol deslizarse en el mar). No deje que la ubicación lo intimide, puede llegar al centro de Key West (a través de un ferry privado que funciona las 24 horas) en unos cinco minutos.

Cosas que hacer en Cayo Sunset

  • Relájese en el lujo aislado de la playa de arena blanca.
  • Reserve un masaje para parejas o un tratamiento de spa indulgente. El spa está ubicado en Opal Key Resort & Marina en tierra firme (cerca de Mallory Square).
  • Descanse todo el día en la piscina o junto a su piscina de inmersión privada.
  • Practica tu saque, derecha y revés en las canchas de tenis.

Parte de Opal Collection, Sunset Key Cottages es uno de los mejores hoteles en Cayo Hueso para vivir una experiencia lujosa y exclusiva en un entorno de orquídeas y flores tropicales.

Cabañas de uno, dos, tres y cuatro dormitorios disponibles. Las cabañas comienzan alrededor de $ 9,000, por lo que no incluimos el presupuesto y el rango medio para esta lista de lujo (y también porque no hay ninguno).

Ver Relacionado: Diversión y las mejores cosas para hacer en Hollywood, Florida

4. Mejor área para la seguridad: Anexo Truman

Exposición del Museo de los Naufragios
imagen de Sandy Allen (Museo del Naufragio)

Si bien todas las áreas de la ciudad se consideran seguras, elegimos el anexo Truman debido a su acceso comunitario privado. El área alberga la Pequeña Casa Blanca de Truman (la casa de invierno de Harry S. Truman), por lo que es una buena opción para quedarse en Cayo Hueso para los fanáticos de la historia.

El anexo Truman se encuentra a pocos pasos del histórico puerto marítimo, Mallory Square, y de las atracciones, las tiendas y los restaurantes de Duval Street.

Cosas que hacer cerca de Anexo Truman

  • Realice una visita guiada a la Pequeña Casa Blanca de Truman, el único museo presidencial de Florida.
  • Toque rayas, alimente a los tiburones y aprenda sobre las tortugas marinas en el Acuario de Cayo Hueso.
  • Pase el día buceando, nadando y tomando el sol en el Parque Estatal Fort Zachary Taylor. Es una de las mejores playas (y sin duda la más grande) de la isla. Hay un puesto de comida, mesas de picnic y muchos árboles que dan sombra para protegerse del sol. Esta es un área fabulosa para observar delfines saltando la estela de proa de los cruceros que se dirigen al mar.
  • El Museo de Naufragios de Cayo Hueso está repleto de artefactos, películas y otros artículos sobre la historia de los naufragios (incluidos botines piratas como piezas de a ocho y otras monedas). También puedes subir al mirador, pero ¡ojo, que te da vértigo!
  • Tome una selfie junto al letrero Mile Marker 0. Sí, probablemente tendrás que esperar en la fila. No es un sitio tan popular como el punto más al sur, pero puede acercarse.
  • Tome una rebanada de pastel de lima en Key Lime Pie Bakery. Ubicado cerca de Duval Street, también encontrará recuerdos locales y artículos de regalo.

Encontrará hoteles aptos para familias y alquileres de vacaciones semanales en el anexo de Truman. Para una escapada romántica, una luna de miel o un aniversario especial, un hotel solo para adultos como el Cabana Inn es una excelente opción y se encuentra entre los mejores hoteles de Cayo Hueso.

El Hyatt Residence Club tiene una piscina de hotel y suites con cocinas totalmente equipadas, que es un excelente lugar para hospedarse en Key West durante unas vacaciones prolongadas.

5. Mejor zona para familias: New Town

Paisaje del Museo Fort East Martello
imagen de Sandy Allen (vista desde el Museo Fort East Martello)

New Town es la mejor zona donde alojarse en Cayo Hueso para familias a las que les gusta estar cerca de todo y alejarse del bullicio. Es la primera sección de la isla de Key West a la que ingresas después de salir de Stock Island. Si bien la mayoría de las áreas de la ciudad están bien para familias de todos los tamaños, elegimos New Town por su proximidad a las atracciones y actividades.

Lo que hay que entender sobre Cayo Hueso es que, si bien es tropical y caribeño, en realidad no es el típico pueblo de “playa”. En otras palabras, si eres un vagabundo de la playa probado y verdadero, puedes estar un poco decepcionado (debo admitir que fue la primera vez que fui, pero ahora lo adoro, así que todo está bien ).

Dejame explicar. No encontrará largas cadenas de playas abiertas como las costas este y oeste de Florida continental. Las playas son pequeñas, rocosas y bastante poco profundas (ya menudo están llenas de algas).

Y ciertamente no estarás surfeando. Dicho esto, todavía puedes meterte en el agua, relajarte en una tumbona, disfrutar de una bebida tropical y hacer esnórquel. El aspecto superficial atraerá a los padres de niños pequeños (así que lo contaremos en el lado positivo).

LEER MÁS  ¿Es esta la mejor aerolínea?

Smathers Beach o Fort Zachary Taylor State Park serán sus mejores opciones para los días de playa.

Cosas que hacer en la Ciudad Nueva

  • Tome un sándwich de pez cerdo en Hogfish Bar & Grill en Stock Island.
  • El bosque tropical y jardín botánico de Cayo Hueso está al otro lado del puente en Stock Isle. Pasee por los jardines tropicales con flores exóticas, un pequeño estanque y plantas autóctonas.
  • El Key West Golf Club ofrece un entorno tropical para practicar su swing. El arquitecto de golf Rees Jones diseñó el campo de 18 hoyos por 70.
  • Realice un recorrido en tranvía por el casco antiguo para aprender sobre la historia de la isla, la arquitectura de pan de jengibre de Cayo Hueso y otros lugares tropicales de la ciudad.
  • El Museo Fort East Martello, ubicado en un fuerte de la Guerra Civil de 1862, presenta exhibiciones sobre la historia local y marítima, como la fabricación de cigarros y los naufragios (así como algunas esculturas de metal realmente geniales). También es el hogar del supuestamente embrujado Robert the Doll (el infame personaje Chucky se basó en él).
  • Reserve un crucero turístico de un día, un viaje de esnórquel o un crucero con bebidas alcohólicas al atardecer.
  • Reúna a la tripulación y haga una excursión de un día al Parque Estatal Bahía Honda en Big Pine Key. Está a unas 37 millas al norte de Key West.
  • Relájate en la arena de Smathers Beach. Hay baños, lo cual es una gran ventaja si viajas con niños.

New Town ofrece una variedad de hoteles y resorts con bares tiki, piscinas cubiertas y balcones para viajeros de bajo presupuesto, de rango medio y de lujo. Parrot Key Hotel and Villas, Sunrise Suites Resort Key West y Fairfield Inn & Suites by Marriott Key West son solo algunos para elegir.

Ubicado cerca del Aeropuerto Internacional de Key West (EYW), Margaritaville Beach House Key West es nuestro resort favorito de Key West. Es uno de los mejores resorts en Key West para familias por su restaurante en el lugar, piscina al aire libre, jacuzzi, juegos de césped, hamacas y la comodidad de Smathers Beach (que está justo al otro lado de la calle). Las actividades para niños incluyen s’mores junto a la chimenea, galletas recién horneadas y batidos junto a la piscina, mientras que los adultos disfrutan de degustaciones de ron y eventos de pintura y bebidas.

Ver Relacionado: mejores cosas para hacer en Miami, Florida | Principales Atracciones

6. Mejor zona para la vida nocturna: Old Town/Downtown

Multitud y un ejecutante en Mallory Square
Benny Marty / Shutterstock.com

También llamado distrito histórico y puerto marítimo histórico, Old Town (o el centro de Key West) es donde encontrará el espectáculo nocturno del atardecer en Mallory Square y el final de la fiesta de Duval Street (aunque la palabra «fiesta» podría aplicarse a todos la isla, no solo la calle Duval). Esta ubicación central incluye el histórico puerto marítimo de Key West.

La famosa calle Duval se extiende de este a oeste (desde el Atlántico hasta el Golfo de México) a través del histórico casco antiguo y el centro hasta Uptown. Si bien toda Duval Street está llena de vida nocturna, Old Town es nuestra elección debido a bares de fama mundial como Sloppy Joe’s y Hog’s Breath («El aliento de cerdo es mejor que no respirar», como dice su eslogan con tanta elegancia).

Cosas que hacer en el casco antiguo

  • Haga un recorrido por la casa y el museo de Hemingway. La isla natal del autor es el sitio donde escribió varias novelas. Camine por la sala de estar, vea su oficina y aprenda sobre su vida y su época en los Cayos. Incluso puede echar un vistazo a los famosos gatos de seis dedos.
  • El faro de Key West, construido en 1848, está ubicado frente al Museo Hemingway. Sube los 88 escalones hasta la cima y explora fotografías y artefactos de su historia.
  • El Museo Tennessee Williams tiene una gran colección de arte, libros y otros medios de la vida del dramaturgo. Williams vivió en Key West durante unos 30 años.
  • Dirígete a Hog’s Breath Saloon para disfrutar de música en vivo, entretenimiento, baile y bebidas. The Hog’s Breath, y Key West en general, ha visto actuaciones improvisadas de nombres como Kenny Chesney. ¡Puedes imaginar la multitud que se acumuló para eso!
  • Empápese del cálido sol de Florida en Simonton Street Beach o South Beach, una de las más pequeñas de la isla.
  • Baila, bebe, disfruta de una excelente comida y escucha en vivo. música en clubes nocturnos como Sloppy Joe’s, Margaritaville Restaurant, Fat Tuesday, Hard Rock Café, Smokin’ Tuna Saloon, Coyote Ugly y muchos otros.
  • No se olvide de los artistas callejeros, los vendedores de artesanías y los quioscos de comida en la celebración nocturna del atardecer en Mallory Square de Key West durante su estadía en Key West. Después de que se pone el sol, es costumbre continuar la fiesta en la calle Duval.
  • Echa un vistazo a la escena frente al mar a lo largo del histórico puerto marítimo. Encontrará una amplia gama de excursiones de pesca, cruceros turísticos y deportes acuáticos como motos acuáticas, esnórquel y viajes de buceo.
  • Obtenga una rebanada de pastel de lima en Kermit’s Key West Key Lime Shoppe. Si buscas una recomendación, elige la versión congelada que está cubierta de chocolate. Siéntese en la cubierta y disfrute viendo nadar a los koi.
  • La destilería de ron Papa’s Pilar, ubicada cerca del puerto histórico, celebra el amor por la aventura (y el ron) de «Papá» Hemingway con recorridos, degustaciones, clases de cócteles y una tienda.

Encontrará una variedad de hoteles de lujo, bed and breakfast, un centro turístico histórico y cabañas de vacaciones cerca de toda la acción del casco antiguo de Cayo Hueso. Muchos afirman estar embrujados.

Tal vez lo sean, tal vez no lo sean. Con la variedad de personas famosas e infames que frecuentan el área, quién sabe (pero es una historia divertida).

La Casa del Artista en Fleming, Old Town Manor y Crown Plaza Key West – La Concha aparentemente tienen una presencia fantasmal. Tennessee Williams y Ernest Hemingway se hospedaron en el histórico hotel La Concha. Disfruté mucho de la piscina al aire libre en la azotea del hotel.

El Curry Mansion Inn de Ámsterdam, en Caroline y Duval Street, es un encantador retiro de alojamiento y desayuno. No se pierda las casas estilo concha mientras viaja por Caroline Street de camino a Duval Street.

El Ocean Key Resort es uno de los mejores hoteles de lujo en el histórico puerto marítimo. A poca distancia de Mallory Square y del entretenimiento de Duval Street, ofrece un spa, un gimnasio y el restaurante Sunset Pier.

Las comodidades de estos mejores hoteles incluyen Wi-Fi gratis, piscinas al aire libre, una terraza para tomar el sol, jardines tropicales y más (los fantasmas son una ventaja).

preguntas frecuentes

¿Dónde hay un buen lugar para hospedarse en Cayo Hueso cerca de Mallory Square?

Para acceder fácilmente al centro de la ciudad y a las celebraciones nocturnas del atardecer en Mallory Square durante su visita a Cayo Hueso, querrá elegir un hotel de Cayo Hueso en Old Town cerca del agua.

¿Cuál es la mejor zona para hospedarse en Cayo Hueso?

¡Se trata de lo que quieras hacer! Si necesita estar cerca del acceso a deportes acuáticos, pesca en alta mar y demás, el distrito histórico de Old Town y el histórico puerto marítimo son excelentes opciones. Para estar a una corta distancia a pie de restaurantes, tiendas y lugares de entretenimiento en Duval Street, quédate con Uptown o Downtown.

¿Cuáles son los mejores barrios para quedarse en Cayo Hueso?

Key West es una isla tan pequeña que podrá ir fácilmente de un lugar a otro. Para un ambiente más tranquilo y uno de los mejores lugares para alojarse en Key West, elija Stock Island, que es el vecino de Key West.

El punto más al sur es otra excelente zona donde alojarse en Cayo Hueso. ¿Viajando con mascotas? Querrás quedarte cerca de la playa para perros en el área de Uptown.

Recursos Relacionados

Sobre el autor

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *